Precios
Elige un plan que encaje con tu volumen de subtítulos.
Compara packs, planes mensuales y planes anuales sin entrar primero al checkout. Los planes mensuales pueden cancelarse en cualquier momento, así que empezar sigue siendo fácil.
Lectura rápida
Los packs funcionan bien para trabajos ocasionales de subtítulos.
Las suscripciones encajan mejor con entregas repetidas y lotes grandes.
Cambia primero la moneda y luego sigue con el checkout.
Planes
Paga por volumen cuando el flujo ya te esté sirviendo.
Empieza pequeño, recarga para un proyecto o pasa a un plan constante cuando el trabajo con subtítulos se vuelva parte de tu rutina.
Core
200 créditos añadidos cada mes.
200 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 200 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$8.90 / month
Plus
500 créditos añadidos cada mes.
500 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 500 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$16.90 / month
Max
1200 créditos añadidos cada mes.
1,200 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 1200 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$32.90 / month
Cómo funcionan los créditos
Los créditos se estiman automáticamente antes de iniciar la ejecución para que primero puedas revisar el total.
Los archivos de subtítulos cortos consumen menos créditos, mientras que las pistas más largas simplemente cuentan más.
Los packs son buenos para uso ocasional, mientras que las suscripciones encajan mejor con trabajo repetido.
Pensado para un gasto flexible
No todos los proyectos de subtítulos necesitan una suscripción desde el primer día. Los packs siguen disponibles para uso ligero, y los planes recurrentes entran cuando el volumen se vuelve constante.
Créditos transparentes
La página explica la lógica de créditos con lenguaje claro, para que se entienda cómo se cuentan los archivos antes de elegir un plan.
FAQ de precios más abajo
Esta página responde de frente a las dudas típicas de facturación, para que nadie tenga que adivinar qué pasa con monedas, fallos de archivo o cambios de plan.
FAQ de precios
Preguntas de facturación, sin jerga de checkout.
¿Cómo se cuentan los créditos?
Los créditos se estiman automáticamente a partir del archivo de subtítulos antes de iniciar la ejecución, para que puedas revisar el total antes de continuar.
¿Qué pasa si un archivo falla?
Los créditos reservados de archivos fallidos se liberan automáticamente. No se te cobra por resultados sin terminar.
¿Cuál es la diferencia entre packs y suscripciones?
Los packs de créditos van a tu Top-Up Vault y quedan disponibles hasta 30 días. Los planes mensuales y anuales alimentan tus créditos principales, que encajan mejor con trabajo repetido.
¿Qué pasa si compro otro pack antes de que venza el anterior?
Top-Up Vault conserva los créditos restantes y reinicia su vencimiento a 30 días desde la fecha del último pack comprado.
¿Puedo cambiar luego entre mensual, anual y packs?
Sí. Puedes empezar con un pack y pasar luego a una suscripción cuando el volumen de subtítulos ya sea constante.
¿Por qué hay precios en USD e IDR?
Primero puedes cambiar la moneda y luego seguir con el checkout correspondiente. La página mantiene esa decisión simple para que la parte de facturación quede detrás de escena.
¿Necesito una cuenta antes de comprar?
Sí. Las compras se vinculan a una cuenta para que créditos, archivos y estado de facturación queden conectados desde el inicio.
¿Cuánto tiempo siguen disponibles los archivos?
Los packs conservan subidas y resultados durante 1 día. Las suscripciones activas los mantienen 7 días, lo que encaja mejor con entregas continuas y re-descargas.
¿Conviene más para proyectos puntuales o para trabajo continuo?
Ambas. Los packs están para trabajos ocasionales, mientras que los planes mensuales y anuales están pensados para entregas repetidas y mayor rotación de subtítulos.
¿Aún comparando?
Mira cómo se ve el traductor antes de comprar.
Revisa primero una muestra del resultado, o vuelve directo al traductor si ya sabes lo que necesitas.