Traduce subtítulos en segundos.Traduce subtítulossin perder el foco.
Elige entre 133 idiomas, sube el archivo y descárgalo aquí mismo.Traduce archivos de subtítulos en segundos con soporte para 133 idiomas, todo desde una sola pantalla limpia.
Translate My Subtitle
Sube el archivo, elige entre muchos idiomas y descárgalo cuando termine.
Primero inicia sesión
Mantén créditos, archivos y progreso vinculados a tu cuenta
Arrastra tu subtítulo aquí o haz clic para seleccionarlo
Prueba SRT, ASS, VTT y otros formatos parecidos.
Idioma de destino
Las subidas por lote admiten hasta 10 archivos de subtítulos por ejecución.
Por qué
Pensado para trabajo serio de subtítulos, no para tareas repetitivas.
Redacción más clara
Un mejor ritmo en los subtítulos significa menos tiempo arreglando saltos de línea y reescribiendo frases toscas.
Flujo más silencioso
La herramienta se mantiene en el centro, con justo la estructura necesaria para subir, revisar y descargar.
Útil más allá del trabajo
También funciona muy bien para arreglos casuales de subtítulos cuando ves películas o series en casa.
Guía
Tres pasos para tener el subtítulo listo.
Subir
Suelta el archivo de subtítulos o búsquelo desde tu dispositivo.
Elegir idioma
Elige el idioma que quieras de una lista amplia de opciones.
Descargar
Recibe el subtítulo traducido en el mismo lugar cuando termine.
Ejemplo
Mira cómo se ve una redacción de subtítulos más limpia de verdad.
Una muestra rápida de antes y después ayuda a juzgar el resultado antes de subir un archivo real.
Original
Estilo traducido
Planes
Sube de nivel cuando el flujo de trabajo lo merezca.
Empieza con esta vista rápida de precios, con planes mensuales cancelables en cualquier momento, y luego abre la página completa para más detalle.
Core
200 créditos añadidos cada mes.
200 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 200 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$8.90 / month
Plus
500 créditos añadidos cada mes.
500 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 500 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$16.90 / month
Max
1200 créditos añadidos cada mes.
1,200 créditos por 1 mes
Se renueva cada mes
- 1200 créditos añadidos cada mes
- Se renueva automáticamente cada mes mientras esté activo
- Tus archivos siguen disponibles durante 7 días
$32.90 / month
Testimonios
Cómo ayuda este flujo de subtítulos en usos reales.
Estos son los trabajos por los que la gente vuelve: limpieza de fansub más rápida, localización más ligera, pistas bilingües más claras para estudio y configuraciones de doble idioma más fáciles de seguir.
“El trabajo de fansub de anime ahora se siente más liviano. Puedo concentrarme en el control de calidad y en el fraseo en lugar de perder horas en preparación repetitiva de subtítulos.”
Editor de fansub de anime
Mantiene en marcha los lanzamientos semanales
FAQ
Las preguntas que la gente hace antes de confiar en una herramienta.
¿Qué puedo subir?
Se admiten archivos SRT, ASS, SSA, VTT, SBV, SUB, SMI y LRC.
¿Puedo usarlo antes de iniciar sesión?
La traducción de subtítulos con IA requiere iniciar sesión para que créditos, archivos y progreso queden ligados a tu cuenta.
¿Puedo ejecutar varios archivos a la vez?
Sí. Se admiten lotes, así que una sola ejecución puede cubrir varios subtítulos.
Conoce al creador
¿Quieres hablar directamente con quien lo está construyendo?
Contacta con CadiakCode para pedir funciones, comentar casos raros de subtítulos o compartir ideas que puedan mejorar tu flujo de trabajo.