المنظف
نظّف نص الترجمة المليء بالضوضاء بسرعة.
أزل الفوضى واحتفظ بالسطور المنطوقة.
المنظف
أزل الضوضاء من نص الترجمة قبل ترجمتها أو أرشفتها.
مستوحى من سير عمل تنظيف الترجمة على سطح المكتب: فعّل فقط الإصلاحات التي تريدها ثم صدّر ملف SRT أخف.
كل الإصلاحات تبدأ معطلة افتراضيًا حتى تبقى أنت المتحكم فيما يتم حذفه.
معاينة
راجع الترجمة المنظفة أولًا.
ستظهر معاينة الترجمة المنظفة هنا.