TranslateMySubtitle logoTranslateMySubtitle.comTranslateMySub
ترجمةجميع الأدواتمترجم الترجمات ثنائي اللغةملخّص نصوص الترجمةمحوّل صيغ الترجمةمستخرج الترجمةAdd Subtitles to Videoمنظّف الترجمةضابط توقيت الترجمة
الأسعارالمدونةالأسئلة الشائعةتواصل معنا
ابدأ
Back to Tools
Bilingual AI

Bilingual Subtitle Translator

One subtitle file. Two languages. One beautiful result.

١. ارفع ملف الترجمة

يدعم SRT وASS وVTT والمزيد

٢. لغة الهدف

٣. موضع السطر المترجم

٤. لون السطر المترجم

يُستخدم لتصدير ASS المنسّق. تصدير SRT يبقى بسيطاً.

معاينة

الفيديو محلي فقط

ارفع فيديو محلي لمعاينة الترجمات

الترجمات الأصلية تظهر فوراً. السطور المترجمة النهائية تظهر بعد اكتمال الترجمة.

كيف يعمل

ارفع ملف ترجمة واحد

الذكاء الاصطناعي يترجم ويدمج اللغتين

صدّر كـ ASS (منسّق) أو SRT (بسيط)

سريع

مدعوم بالذكاء الاصطناعي في ثوانٍ

خاص

معاينة الفيديو تعمل في المتصفح

مرن

ASS منسّق أو SRT بسيط

تحتاج ترجمة مباشرة بدون دمج؟

افتح المترجم الرئيسي
فيديو يعمل بالكامل في المتصفحفيديوك يبقى على جهازك
TranslateMySubtitle logoTranslate My Subtitle

ترجمة ترجمات سريعة ودقيقة لصنّاع المحتوى والمحررين وفرق التوطين.

المنتج

ترجمةالأسعارأمثلةترجماتي

أدوات مجانية

محوّل صيغ الترجمةضابط توقيت الترجمةمستخرج الترجمةAdd Subtitles to Videoمنظّف الترجمة

أدوات الذكاء الاصطناعي

مترجم الترجماتمترجم الترجمات ثنائي اللغةملخّص نصوص الترجمة

الدعم

الأسئلة الشائعةتواصل معناملاحظاتالخصوصيةالشروط

© 2026 Translate My Subtitle. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بحب لصنّاع المحتوى حول العالم.