TranslateMySubtitle logoTranslateMySubtitle.comTranslateMySub
ترجمةجميع الأدواتمترجم الترجمات ثنائي اللغةملخّص نصوص الترجمةمحوّل صيغ الترجمةمستخرج الترجمةAdd Subtitles to Videoمنظّف الترجمةضابط توقيت الترجمة
الأسعارالمدونةالأسئلة الشائعةتواصل معنا
ابدأ

Tools

Do one job fast.

Compact tools for extracting, syncing, converting, cleaning, translating, and summarizing subtitle files.

Subtitle Translator

Translate subtitles to 100+ languages with AI.

Open

Bilingual Translator

Dual-language subtitles for study, review, or publishing.

Open

Subtitle Extractor

Pull embedded subtitle tracks from MP4 or MKV files.

Open

Add Subtitles to Video

Embed SRT or ASS subtitle tracks into MKV or MP4 video files locally.

Open

Format Converter

Convert between SRT, VTT, ASS, and SSA formats.

Open

Timing Shifter

Move every subtitle cue earlier or later by milliseconds.

Open

Subtitle Cleaner

Remove noisy formatting, repeated cues, and distracting text.

Open

Transcript Summarizer

Turn long subtitle transcripts into a readable summary.

Open

Quick Sync

Small delay? Fix it with preset offset buttons.

Open
TranslateMySubtitle logoTranslate My Subtitle

ترجمة ترجمات سريعة ودقيقة لصنّاع المحتوى والمحررين وفرق التوطين.

المنتج

ترجمةالأسعارأمثلةترجماتي

أدوات مجانية

محوّل صيغ الترجمةضابط توقيت الترجمةمستخرج الترجمةAdd Subtitles to Videoمنظّف الترجمة

أدوات الذكاء الاصطناعي

مترجم الترجماتمترجم الترجمات ثنائي اللغةملخّص نصوص الترجمة

الدعم

الأسئلة الشائعةتواصل معناملاحظاتالخصوصيةالشروط

© 2026 Translate My Subtitle. جميع الحقوق محفوظة.

صُنع بحب لصنّاع المحتوى حول العالم.