Cleaner

Bersihkan teks subtitle yang berisik dengan cepat.

Buang gangguan dan sisakan baris dialog yang penting.

Cleaner

Bersihkan teks subtitle yang berisik sebelum diterjemahkan atau diarsipkan.

Terinspirasi dari alur cleanup subtitle desktop: aktifkan hanya perbaikan yang kamu butuhkan, lalu export SRT yang lebih ringan.

Tarik dan lepas satu file subtitleBersihkan satu subtitle lalu export sebagai SRT.

Hapus catatan SDH dalam kurung seperti `[Music]` atau `(Door opens)`Hapus deskripsi hearing-impaired satu baris penuh, termasuk yang beda huruf besar kecilHapus label pembicara di awalHapus simbol not musikHapus tag formatting inline dan sisa HTMLNormalkan spasi dan rapikan jeda kosongKurangi tanda baca berulang seperti `!!!`, `???`, atau dash berlebih

Semua perbaikan default-nya mati supaya kamu tetap kontrol apa yang dihapus.

Preview

Lihat dulu subtitle yang sudah dibersihkan.

Preview subtitle yang sudah dibersihkan akan muncul di sini.