Cleaner

Clean noisy subtitle text fast.

Remove clutter and keep the spoken lines.

Cleaner

Bersihkan teks subtitle sebelum kamu terjemahkan atau arsipkan.

Terinspirasi dari alur kerja pembersihan subtitle desktop: aktifkan hanya perbaikan yang kamu mau, lalu ekspor SRT yang lebih ringan.

Drag dan drop satu file subtitleBersihkan satu subtitle dan ekspor sebagai SRT.

Hapus catatan SDH dalam kurung seperti `[Music]` atau `(Door opens)`Hapus deskripsi hearing-impaired satu baris penuh, termasuk baris case-insensitiveHapus label pembicara di awal barisHapus simbol not musikHapus tag formatting inline dan sisa HTMLNormalkan spasi dan gabungkan celah kosongKurangi tanda baca berulang seperti `!!!`, `???`, atau tanda hubung berlebih

Semua perbaikan dimatikan secara default supaya kamu tetap punya kontrol atas apa yang dihapus.

Preview

Lihat subtitle yang sudah dibersihkan dulu.

Preview subtitle yang sudah dibersihkan akan muncul di sini.