Preços
Escolha um plano que combine com o volume das suas legendas.
Compare pacotes, planos mensais e planos anuais sem entrar primeiro no checkout. Os planos mensais podem ser cancelados a qualquer momento, então continua fácil começar.
Leitura rápida
Pacotes funcionam bem para trabalhos ocasionais com legenda.
Assinaturas combinam melhor com entregas recorrentes e lotes maiores.
Troque a moeda primeiro e siga para o checkout.
Planos
Pague por volume quando o fluxo já estiver valendo a pena.
Comece pequeno, faça um top-up para um projeto ou mude para um plano estável quando o trabalho com legendas virar parte da rotina.
Core
200 créditos adicionados todo mês.
200 créditos por 1 mês
Renova automaticamente todo mês
- 200 créditos adicionados todo mês
- Renova automaticamente a cada mês enquanto estiver ativo
- Seus arquivos ficam prontos por 7 dias
$8.90 / month
Plus
500 créditos adicionados todo mês.
500 créditos por 1 mês
Renova automaticamente todo mês
- 500 créditos adicionados todo mês
- Renova automaticamente a cada mês enquanto estiver ativo
- Seus arquivos ficam prontos por 7 dias
$16.90 / month
Max
1200 créditos adicionados todo mês.
1,200 créditos por 1 mês
Renova automaticamente todo mês
- 1200 créditos adicionados todo mês
- Renova automaticamente a cada mês enquanto estiver ativo
- Seus arquivos ficam prontos por 7 dias
$32.90 / month
Como os créditos funcionam
Os créditos são estimados automaticamente antes do início da execução, para que você revise o total primeiro.
Arquivos de legenda curtos usam menos créditos, enquanto faixas mais longas simplesmente contam mais.
Pacotes são bons para uso ocasional, enquanto assinaturas combinam melhor com trabalho recorrente.
Feito para gasto flexível
Nem todo projeto de legenda precisa de assinatura no primeiro dia. Os pacotes continuam disponíveis para uso leve, e os planos recorrentes entram quando o volume fica constante.
Créditos transparentes
A página explica a lógica de créditos em linguagem simples, para que a pessoa entenda como os arquivos são contados antes de escolher um plano.
FAQ de preços logo abaixo
Esta página responde direto às dúvidas comuns de cobrança, para que ninguém precise adivinhar o que acontece com moedas, arquivos com falha ou troca de plano.
FAQ de preços
Perguntas de cobrança, sem jargão de checkout.
Como os créditos são contados?
Os créditos são estimados automaticamente a partir do arquivo de legenda antes do início da execução, para que você revise o total antes de continuar.
O que acontece quando um arquivo falha?
Créditos reservados de arquivos com falha são liberados automaticamente. Você não é cobrado por saída inacabada.
Qual é a diferença entre pacotes e assinaturas?
Pacotes de créditos vão para o seu Top-Up Vault e ficam disponíveis por até 30 dias. Planos mensais e anuais alimentam seus créditos principais, que combinam melhor com trabalho recorrente.
O que acontece se eu comprar outro pacote antes de o anterior vencer?
O Top-Up Vault mantém os créditos restantes e redefine o vencimento para 30 dias a partir da data da compra mais recente de pacote.
Posso mudar depois entre mensal, anual e pacotes?
Sim. Você pode começar com um pacote e depois migrar para uma assinatura quando o volume de legendas ficar estável.
Por que existem preços em USD e IDR?
Você pode trocar a moeda primeiro e então seguir para o checkout correspondente. A página mantém essa escolha simples para que a parte da cobrança fique nos bastidores.
Preciso de uma conta antes de comprar?
Sim. As compras ficam vinculadas a uma conta para que créditos, arquivos e estado de cobrança permaneçam conectados desde o início.
Por quanto tempo os arquivos ficam disponíveis?
Pacotes mantêm uploads e saídas por 1 dia. Assinaturas ativas mantêm por 7 dias, o que funciona melhor para entregas em andamento e novos downloads.
O preço atende melhor projetos pontuais ou trabalho contínuo?
Ambos. Pacotes servem para trabalhos ocasionais, enquanto planos mensais e anuais são pensados para entregas recorrentes e maior volume de legendas.
Ainda comparando?
Veja como o tradutor funciona antes de comprar.
Veja primeiro uma amostra do resultado ou volte direto ao tradutor se você já sabe o que precisa.