Tinjauan praktis format subtitle umum dan pekerjaan yang paling sesuai untuk masing-masing format.
Format
Portabilitas, penggayaan, dan dukungan pemutaran video tidak semuanya berada dalam satu format yang sama. File yang tepat tergantung pada apa yang terjadi setelah ekspor.
Key takeaways
SRT berfungsi saat Anda menginginkan:
SRT sering kali menjadi pilihan default yang paling aman karena membuat subtitle mudah dipindahkan ke mana saja.
ASS lebih baik jika subtitle membutuhkan:
Hal itu membuatnya lebih kuat, tetapi juga lebih spesifik. Jika tujuan pemutaran tidak memerlukan fitur-fitur tersebut, file tersebut bisa menjadi lebih berat dari yang diperlukan.
VTT sering kali menjadi format yang Anda pilih saat subtitle ditujukan untuk lingkungan web atau alur kerja video berbasis browser. Format ini menjaga file tetap ramah web sambil tetap terbaca dan cukup ringan.
Format subtitle
Ajukan pertanyaan-pertanyaan ini:
Setelah jawaban-jawaban tersebut jelas, format yang tepat biasanya akan terlihat nyata.
Next step
Gunakan konverter saat lingkungan pemutaran atau alur kerja benar-benar membutuhkan format lain, bukan hanya karena file sumber terlihat asing.
Buka konverter subtitle