TranslateMySubtitle logoTranslateMySubtitle.comTranslateMySub
TranslateAll toolsBilingual Subtitle TranslatorSubtitle Transcript SummarizerSubtitle ConverterSubtitle ExtractorAdd Subtitles to VideoSubtitle CleanerSubtitle Timing Shifter
PricingBlogFAQContact
Start
Back to Tools
Bilingual AI

Bilingual Subtitle Translator

One subtitle file. Two languages. One beautiful result.

1. Upload Subtitle File

Supports SRT, ASS, VTT and more

2. Target Language

3. Translated Line Position

4. Translated Line Color

Used for styled ASS export. SRT export remains plain.

Preview

Video is local-only

Upload a local video to preview subtitles

Original subtitles show immediately. Final translated lines appear after the backend translation completes.

How it works

Upload one subtitle file

AI translates and merges both languages

Export as ASS (styled) or SRT (plain)

Fast

AI-powered in seconds

Private

Video preview is client-side

Flexible

Styled ASS or plain SRT

Need direct subtitle translation without merging?

Open the main translator
100% client-side videoYour video stays on your device
TranslateMySubtitle logoTranslate My Subtitle

Fast, accurate subtitle translation for creators, editors, and localization teams.

Product

TranslatePricingExamplesMy Subtitles

Free tools

Subtitle ConverterSubtitle Timing ShifterSubtitle ExtractorAdd Subtitles to VideoSubtitle Cleaner

AI tools

Subtitle TranslatorBilingual Subtitle TranslatorSubtitle Transcript Summarizer

Support

FAQContactFeedbackPrivacyTerms

© 2026 Translate My Subtitle. All rights reserved.

Made with love for content creators worldwide.